Individuality is preached in our schools, but it takes a lot more than diversity quotes and TED Talks to cultivate originality.