Therapy sessions, like all other social interactions, have gone online, increasing a host of mental health risks.