"The Good Place" finished its four-season run at the end of January, but its lessons continue to resonate.
